już jest oficjalna premiera nowego albumu zespołu The Vamps, na którym znajdziemy piosenkę "It's A Lie", specjalnie nagraną w Los Angeles z Martiną. Ale już dzisiaj można było posłuchać piosenki (niestety na wideo z audio będziemy musieli jeszcze poczekać). W rozwinięciu posta: słowa po angielsku, polskie tłumaczenie oraz wymowa.
link do piosenki ---> https://open.spotify.com/track/7pN0QoFAv37AVGvd49XjyI
Słowa po angielsku
A man had never been so good with words that come from my brain through my fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
'Cause girl, I'm sure all you want to know is that our song's playing on the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me
And you call, so I answer
And you're mad, but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Boy, I can't keep holding on this
And I'm kinda falling for your tricks
But before you go, it's only right I let you know
I heard your song playing so loud tonight
I rang by the wayside
By quarter past three
It seemed like a good idea to me
And you call, so I answer
And you're mad, but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
Polskie tłumaczenie
Mężczyzna nigdy nie był tak dobry ze słowami, które pochodzą z mózgu przez moje palce
I na ekran
Wydaje się jak dobry pomysł dla mnie
Ponieważ dziewczyna, Jestem pewien, że wszystko co potrzebujesz wiedzieć to to, że ta piosenka jest grana w radio trzecim kwartale
Wydaje się jak dobry pomysł dla mnie
I dzwonisz, więc odpowiadam
I jesteś szalona, ale tam jest śmiech
Możemy żyć, gdziekolwiek po?
Wydaje się jak dobry pomysł dla mnie
Nie mów mi, że nie chce mnie
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedź wszystkim swoim dziewczynom, że byłam po prostu zmarnowanym czasem
Wiesz, że lubisz to, za każdym razem kiedy łapie twoje oczy
Nie mów, że mnie nie chcesz
Ponieważ to jest kłamstwo
Chłopcze, nie mogę tego powstrzymać tego
I wpadam w twoje sztuczki
Ale przed tym jak odejdziesz, to tylko prawda, pozwolę ci wiedzieć
Słyszałam twoją piosenkę graną tak głośno w nocy
Dzwoniła na uboczu
Za kwadrans trzecia
Wydaje się, że to dobry pomysł dla mnie
I dzwonisz, więc odpowiadam
I jesteś szalona, ale tam jest śmiech
Możemy żyć, gdziekolwiek po?
Wydaje się jak dobry pomysł dla mnie
Nie mów mi, że nie chce mnie
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedź wszystkim swoim dziewczynom, że byłam po prostu zmarnowanym czasem
Wiesz, że lubisz to, za każdym razem kiedy łapie twoje oczy
Nie mów, że mnie nie chcesz
Ponieważ to jest kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do wieczora
Więc czemu nawet nie spróbujesz?
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do wieczora
Więc czemu nawet nie spróbujesz?
Nie mów mi, że nie chce mnie
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Idź powiedź wszystkim swoim dziewczynom, że byłam po prostu zmarnowanym czasem
Wiesz, że lubisz to, za każdym razem kiedy łapie twoje oczy
Nie mów, że mnie nie chcesz
Ponieważ to jest kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do wieczora
Więc czemu nawet nie spróbujesz?
Ponieważ wiem, że to kłamstwo
Jesteś moja, cała moja, cała moja
Od rana do wieczora
Więc czemu nawet nie spróbujesz?
/tini
Komentarze
Prześlij komentarz