TINI WYDAŁA PIOSENKE Z MAXEM!

Dzisiaj tj.15.12.2017 ukazała się nam na Spotify nowa piosenka  Jak się okazuje, jest to nowy kawałek Martiny z Maxem Schneiderem.Lights Down Low to piosenka Maxa, do której Martina zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią niespodzianki oraz featu, udzieliła swojego głosy [zapowiedź]. Piosenka jest dwujęzyczna - angielsko-hiszpańska i prawdopodobnie została nagrana podczas ostatniego pobytu Tinity w Los Angeles. W rozwinięciu posta: Spotify, słowa po angielsku i hiszpańsku, polskie tłumaczenie oraz wymowa. Wyczekiwaliśmy tego wydarzenia już od czasów, kiedy chłopak zamieścił o tym informację na swoim Twitterze. Nie była podawana konkretna data, dlatego dużo fanów miało niespodziankę. Jest to wersja jego piosenki Lights Down Low tyle, że w wersji Latynosko-Angielskiej.

Maxa możecie znać z filmu "Wyśpiewaj Marzenia", który był bardzo popularny.Chłopak ma ogromny talent i ciesze się, że go nie marnuje. Więcej informacji o nim możecie znaleźć
tutaj.

Wersja z Tini

Oryginał

Która wersja najbardziej wam się podoba?
Dajcie znać w komentarzu!

Słowa piosenki po angielsku i hiszpańsku:

MAX:
Heaven only knows where you've been
But I don't really need to know
I know where you're gonna go
On my heart, where you're resting your head
And you just look so beautiful
It's like you were an angel
Can I stop the flow of time?
Can I swim in your divine?
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh

TINI:
Puedo ver la lluvia caer
Tomados de la mano
Decirte que te amo
Bailando bajo el cielo te encontre
Me pierdo en tu mirada
No necesito nada mas
Quiero detener el tiempo y decirte lo que siento
No quiero alejarme mas de ti, ohh

MAX i TINI:
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow, oh
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low

And I will give you everything baby
But can you feel this energy? Take it
You can have the best of me baby
And I will give you anything
Can you feel this energy? Take it
You can have the best of me baby
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow
'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh
And turn the lights down low, oh

TINI:
Turn the lights down low, oh

Polskie tłumaczenie:

MAX:

Tylko niebo wie gdzie byłaś

Ale ja tak naprawdę nie potrzebuję wiedzieć

Wiem, gdzie pójdziesz

W moim sercu, gdzie odpoczywa twoja głowa

I wyglądasz po prostu pięknie

To tak jakbyś była aniołem

Czy mogę zatrzymać upływający czas?

Czy mogę pływać w twojej boskości?

Ponieważ sądzę, że nie opuszczę nigdy tego miejsca

Oh, zakręć światła, zgaś światła

Tak, teraz czuję jak oddychasz powoli

Ponieważ kochanie, jesteśmy po prostu lekkomyślnymi dziećmi

Staram się znaleźć wyspę na podłodze

Oh, zakręć światła, zgaś światła

TINI:

Mogę zobaczyć jak pada deszcz

Trzymamy się za ręce

Mówię tobie, że cię kocham

Odnalazłam ciebie tańcząc pod deszczem

Gubię się w twoim spojrzeniu

Nie potrzebuje nic więcej

Chcę zatrzymać czas i powiedzieć, co czuję

Nie chcę już uciekać od ciebie, ohh

MAX i TINI:

Oh, zakręć światła, zgaś światła

Tak, teraz czuję jak oddychasz powoli

Ponieważ kochanie, jesteśmy po prostu lekkomyślnymi dziećmi

Staram się znaleźć wyspę na podłodze

Oh, zakręć światła, zgaś światła

I dam tobie wszystko

Ale czy możesz poczuć tą energię? Weź ją

Możesz mieć to co najlepsze ze mnie

I dam tobie wszystko

Ale czy możesz poczuć tą energię? Weź ją

Oh, zakręć światła, zgaś światła

Tak, teraz czuję jak oddychasz powoli

Oh, zakręć światła, zgaś światła

Tak, teraz czuję jak oddychasz powoli

Ponieważ kochanie, jesteśmy po prostu lekkomyślnymi dziećmi

Staram się znaleźć wyspę na podłodze

Oh, zakręć światła, zgaś światła

TINI:

Zgaś światła, oh

/tini